 |
| Imagem: Reprodução do vídeo "Somas Básicas" |
A Khan Academy, organização sem fins lucrativos de Salman Khan que visa fornecer vídeos educativos sem custo, estabeleceu uma parceria com a Fundação Lemann, que está traduzindo as videoaulas da academia para o português.
O projeto surgiu em setembro de 2006 e desde então já foram produzidos mais de 2.700 vídeos sobre diversos assuntos, tais como matemática, história, saúde, medicina, finanças, física, química, biologia, astronomia, economia, cosmologia e ciências da computação. As produções são simples: é uma lousa com um giz e narração do próprio Khan.
Os vídeos agora estão sendo traduzidos para o português por intermédio da Fundação Lemann, outra organização sem fins lucrativos em prol da educação. Já foram traduzidos 38 vídeos, na sua maioria relacionados a conteúdos de matemática.
Para assistir aos vídeos traduzidos, confira a lista de reprodução da Khan Academy no canal da Fundação Lemann no YouTube. Se preferir conhecer o projeto completo da Khan Academy, acesse o site oficial da organização.
As melhores aulas do Youtube, agora em português
ResponderExcluirA Fundação Lemann, em parceria com o Instituto Natura e o Instituo Península, está trazendo a Khan Academy para o Brasil. As vídeo-aulas do fenômeno Salman Khan, que já foram assistidas mais de 115 milhões de vezes no YouTube, podem agora ser vistas em português (www.fundacaolemann.org.br/khanportugues). Até o final de maio, o canal contará com mais de 340 vídeos de Aritmética, Biologia, Química e Física.
Além da dublagem e adaptação das aulas para o português, a Fundação Lemann aposta em levar a Khan Academy para as escolas públicas brasileiras. Inspirada por um projeto piloto desenvolvido na Califórnia, a Fundação quer usar os vídeos e o software de exercícios do site para ajudar a melhorar o aprendizado dos alunos. A ideia é oferecer a ferramenta para os professores, que poderão acompanhar em tempo real o desempenho dos seus alunos, contribuindo com uma maior individualização do ensino. O projeto começa em três escolas públicas de São Paulo, ainda este mês.
A iniciativa foi destaque em reportagem de capa da revista Veja. “Sabemos que com os métodos tradicionais dificilmente conseguiremos oferecer um ensino mais personalizado a todos com a urgência de que precisamos”, afirmou Denis Mizne, Diretor Executivo da Fundação Lemann, em entrevista à revista.